home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60 / 60.xpi / chrome / webdeveloper.jar / locale / pl-PL / webdeveloper / options.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-06-30  |  5KB  |  78 lines

  1. <!ENTITY webdeveloper.options.add "Dodaj">
  2. <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Usu┼ä">
  3. <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Edytuj">
  4. <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Przesu┼ä w d├│┼é">
  5. <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Przesu┼ä w g├│r─Ö">
  6. <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nowy separator">
  7. <!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer - ustawienia ">
  8. <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Kolory i czcionki">
  9. <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Tablica">
  10. <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Og├│lne">
  11. <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Skr├│ty">
  12. <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "R├│┼╝ne">
  13. <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Zmiana wielko┼¢ci">
  14. <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Narz─Ödzia">
  15. <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Walidacja">
  16. <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Poka┼╝ ┼║r├│d┼éo">
  17. <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Kolor t┼éa:">
  18. <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Kolor ramki:">
  19. <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Opcje kolor├│w podpowiedzi">
  20. <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Rozmiar czcionki (px):">
  21. <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generowana zawarto┼¢─ç">
  22. <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Przezroczysto┼¢─ç:">
  23. <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Kolor tekstu:">
  24. <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Inspektora DOM">
  25. <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Opcje edycji">
  26. <!ENTITY webdeveloper.edit.font "Wielko┼¢─ç czcionki (w px):">
  27. <!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Cz─Östotliwo┼¢─ç automatycznego od┼¢wie┼╝ania (ms):">
  28. <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Zawijaj wiersze">
  29. <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Konsol─Ö b┼é─Öd├│w">
  30. <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Wy┼¢wietl w tablicy">
  31. <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Informacje o stylach">
  32. <!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Nie wy┼¢wietlaj potwierdze┼ä">
  33. <!ENTITY webdeveloper.context.hide "Nie wy┼¢wietlaj menu kontekstowego">
  34. <!ENTITY webdeveloper.general.caption "Og├│lne">
  35. <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikony">
  36. <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikony i tekst">
  37. <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nie wy┼¢wietlaj komunikat├│w">
  38. <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Nie wy┼¢wietlaj elementu "Web Developer" w menu "Narz─Ödzia"">
  39. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Otwieraj generowane strony w kartach">
  40. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Otwieraj w tle">
  41. <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Przywr├│─ç domy┼¢lne">
  42. <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Karty i okna">
  43. <!ENTITY webdeveloper.text "Tekst">
  44. <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Wy┼¢wietlaj na pasku narz─Ödzi:">
  45. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Skr├│ty klawiaturowe">
  46. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Ka┼╝da zmiana skr├│t├│w klawiaturowych wymaga ponownego uruchomienia przegl─àdarki.">
  47. <!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Skr├│ty klawiaturowe mog─à tak┼╝e by─ç zmieniane w karcie "Narz─Ödzia".">
  48. <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formularze">
  49. <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Adres e-mail jaki b─Ödzie u┼╝ywany do wype┼éniania p├│l formularza:">
  50. <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Informacja">
  51. <!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Usuwaj duplikaty i uporz─àdkuj kotwice, obrazki oraz wyniki odno┼¢nik├│w informacyjnych">
  52. <!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Otw├│rz konsol─Ö b┼é─Öd├│w je┼¢li bie┼╝─àca strona wygeneruje b┼é─àd CSS">
  53. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Otw├│rz konsol─Ö b┼é─Öd├│w je┼¢li aktywna strona wygeneruje ostrze┼╝enie">
  54. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Otw├│rz konsol─Ö b┼é─Öd├│w je┼¢li aktywna strona wygeneruje b┼é─àd JavaScript">
  55. <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Ostrze┼╝enia i b┼é─Ödy">
  56. <!ENTITY webdeveloper.description.header "Opis">
  57. <!ENTITY webdeveloper.height.header "Wysoko┼¢─ç">
  58. <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Obszar strony">
  59. <!ENTITY webdeveloper.width.header "Szeroko┼¢─ç">
  60. <!ENTITY webdeveloper.key.header "Klawisz">
  61. <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplikacja/URL">
  62. <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
  63. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Sprawdzanie zgodno┼¢ci z wymogami dost─Öpno┼¢ci lokalnego dokumentu">
  64. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Sekcja 508">
  65. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorytet 1">
  66. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorytet 2">
  67. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorytet 3">
  68. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Sprawdzanie poprawno┼¢ci lokalnego arkusza CSS">
  69. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Sprawdzanie poprawno┼¢ci lokalnego dokumentu HTML">
  70. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Poka┼╝ zaznaczenie">
  71. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Poka┼╝ drzewo parsera">
  72. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Poka┼╝ ┼║r├│d┼éo">
  73. <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
  74. <!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplikacja">
  75. <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Poka┼╝ ┼║r├│d┼éo">
  76. <!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Poka┼╝ ┼║r├│d┼éo w karcie (┼║r├│d┼éo nie zostanie za┼éadowane z pami─Öci podr─Öcznej)">
  77. <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Poka┼╝ ┼║r├│d┼éo w">
  78.